Afroditi Fragiadoulaki - Katerina Chondrompila
Θα σας πω ένα μαγικό παραμύθι που μιλάει για ταξίδια μέσα στο σώμα μας.
I will tell you a magical tale that talks about journeys inside our bodies.
Scroll ↓
Η Έμμα και η Κοκκινοσκουφίτσα παραμερίζουν τα μπερδεμένα πορτοκαλί μαλλιά και επιβιβάζονται σε μια τέτοια βάρκα.
Emma and Kokkinostalitsa push aside the tangled orange hair and board such a boat.
Η Έμμα κρατά την ανάσα της. Χίλιες σκέψεις πλημμυρίζουν το μυαλό της. Θα φτάσουμε στην καρδιά; Πώς θα είναι? Θα συνεχίσει να χτυπάει όπως πριν ή θα φρικάρει και θα σταματήσει; Θα είναι γεμάτη ή άδεια;».
Emma holds her breath. A thousand thoughts flood her mind. Will we get to the heart? How will it be; Will he keep hitting like before or will he freak out and stop? Will it be full or empty?
Τικ τακ τικ τακ τικ τακ, είναι δυνατό. Είναι ο πιο καθησυχαστικός, ο πιο υπέροχος ήχος. Η καρδιά είναι κατακόκκινη και όμορφη. Η μελωδία τους αγκαλιάζει.
Tick tock tick tock tick tock, it's loud. It is the most reassuring, the most wonderful sound. Heart is crimson and beautiful. The melody embraces them.
